在《诗经》中寻找绝美人名 | 春日有奖征集

发布时间：2024-04-02 15:13

《诗经》是中国最早的诗歌总集，收录了从西周到春秋时期的诗歌。 #生活知识# #历史文化#

原标题：在《诗经》中寻找绝美人名 | 春日有奖征集

《诗经》是中国古代第一部诗歌总集，代表着2500年前约五百多年间的诗歌创造。在《诗经》里，你可以看到先民的日常生活，可以体会爱情的心动瞬间，还可以了解古人的忧乐悲欢。《诗经》还因其中大量富有美好寓意的词语而成为一本“起名宝典”：

例如，我们熟知的秦国公子扶苏，“扶苏”，树的名字，即枎木。

《诗经·郑风·山有扶苏》有：

山有扶苏，隰有荷华。

不见子都，乃见狂且。

唐朝名相杜如晦，“如晦”或源于《诗经·郑风·风雨》：

风雨如晦，鸡鸣不已。

既见君子，云胡不喜！

唐代宰相温大雅、清代学者齐召南，名字中的“大雅”“召南”即出自《诗经》“雅、颂”和十五“国风”。

现当代这样的例子更是举不胜举。

如：诗人、建筑学家林徽因，原名“徽音”，意为美好的德行。其名出自《诗经·大雅·思齐》：

思齐大任，文王之母。

思媚周姜，京室之妇。

大姒嗣徽音，则百斯男。

现代诗人臧克家，其名或出于《诗经·周颂·桓》：

于以四方，克定厥家。

於昭于天，皇以间之。

历史学家许倬云，其名或出于《诗经·大雅·云汉》：

倬彼云汉，昭回于天。

王曰：於乎！何辜今之人？

诺贝尔奖得主屠呦呦，其名即出自《诗经·小雅·鹿鸣》：

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

著名作家琼瑶（笔名），则《诗经·卫风·木瓜》有：

投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也。

名字承载着众多复杂的情感，或是喜爱、或是期许、或是祝愿。现如今，我们依然可以在《诗经》中找出别具一格的词语，作为名字，送给爱的人，又或是我们创设的角色。比如：

如果你希望她外秀慧中可以取名“温惠”

《诗经·邶风·燕燕》：

仲氏任只，其心塞渊，

终温且惠，淑慎其身。

【注释】终：既。

【今译】妹子能担重任，

思虑切实深沉。

慈爱而又温顺，

为人善良谨慎。

（文中“注释”和“今译”皆引自余冠英先生注译《诗经选》）

如果你希望她漂亮可爱可以取名“清婉”

《诗经·郑风·野有蔓草》：

野有蔓草，零露漙兮。

有美一人，清扬婉兮。

邂逅相遇，适我愿兮。

【注释】扬：明。清、扬都是形容目的美。婉：读为“睕”，目大貌。

【今译】野地里有草蔓延，

露水珠颗颗滚圆。

有一个漂亮人儿，

水汪汪一双大眼。

欢乐地碰在一块，

可真是合我心愿。

如果你想纪念悠远的情思可以取名“采葛”“采萧”

《诗经·王风·采葛》：

彼采葛兮。一日不見，如三月兮。

彼采萧兮。一日不見，如三秋兮。

【注释】萧，植物名。萧有香气，古人采它供祭祀。

【今译】那人正在采葛藤。

一天不见她，

就像过了三月整。

那人正采香蒿香。

一天不见她，

就像三季那么长。

如果你希望他茁壮成长可以取名“庭硕”

《诗经·小雅·大田》：

播厥百穀，既庭且碩，曾孫是若。

【注释】庭：生出。这句是说百谷生出而硕大。

【今译】播种庄稼多样，

生长得棵棵茁壮，

顺了周王的希望。

如果你寓意优秀杰出可以取名“郁林”

《诗经·秦风·晨风》：

鴥彼晨风。郁彼北林。

未见君子，忧心钦钦。

【注释】郁：形容树林的茂密。一说，高出貌。北林：林名。

【今译】鷐风鸟飞得急急。

北林树长得稠密。

见不着我的人儿，

我的心忧思重叠。

如果你希望他不怕任何困难可以取名“一杭”

《诗经·卫风·河广》：

谁谓河广？一苇杭之。

谁谓宋远？跂予望之。

【注释】杭，渡过。苇可以编筏，一苇杭之是说用一片芦苇就可以渡过黄河了，极言渡河之不难。

【今译】谁说黄河宽又宽？

过河筏子芦苇编。

谁说宋国远又远？

抬起脚跟望得见。

如果你觉得两字的名字太繁琐

《诗经》里也有一些单字可供选择

女孩儿可取名“姝”

《诗经·邶风·静女》：

静女其姝，俟我于城隅。

爱而不见，搔首踟蹰。

【注释】静，安详。姝，美好貌。

【今译】娴静的姑娘撩人爱，

约我城角楼上来。

暗里躲着逗人找，

害我抓耳又挠腮。

男孩儿可取名“芃”

《诗经·鄘风·载驰》：

我行其野，芃芃其麦。

控于大邦，谁因谁极。

【注释】芃芃（音蓬）：盛貌。

【今译】我走在祖国的郊原，

绿稠稠好一片麦田。

我要把国难向大邦控诉，

谁和我相亲谁赶来救援。

……

看了这么多，你是否也跃跃欲试，想从《诗经》中找寻你中意的名字？

余冠英先生注译的《诗经选》，注释深入浅出，翻译雅俗共赏，是了解和学习《诗经》的最佳入门读物。

适逢《诗经选》正式上市之际，我们诚挚邀请您参加春日征集活动，走进《诗经选》，和大家分享你在这部经典诗歌集中发现的绝美人名。

【活动参与方式】

欢迎大家从《诗经》中选择您喜爱的诗句，并据此起名。

请将您取的名字及其出处，通过评论区留言的方式告诉我们，如果能同时阐述你对该名字的独到见解，那就更好啦！

【活动时间】

即日起至2024年4月10日。

【活动奖励】

征集结束后，我们将通过投票评选出特等奖1名，赠送“余冠英古诗选注系列”一套；纪念奖3名，赠送余冠英注译《诗经选》一册。

期待大家的参与！

推荐阅读

1.《诗经选》

余冠英先生是我国著名学者、古典文学专家，1931年毕业于清华大学，曾任教于清华大学、西南联大、北京大学等校。

余冠英的《诗经选》是《诗经》经典的选本，注释深入浅出，翻译雅俗共赏，历时数十年经久不衰，影响了数以万计的古代文学爱好者，至今读者已逾百万，是了解和学习《诗经》的经典入门读物。

2.《乐府诗选》

余冠英先生专门选择汉至隋无主名的乐府民歌民谣代表作品，编为《乐府诗选》。本书选目精良，体例严谨，是乐府诗的经典选本。除作品题解、注释外，重要作品还有段落小结，深入浅出，非常适合广大古代文学爱好者阅读。

3.《汉魏六朝诗选》

了解汉魏六朝诗歌的经典读物。余冠英先生是20世纪著名的中国古典文学专家，研究先秦汉魏六朝诗歌数十年，致力于古代文学作品选的编订。本书选录从汉兴到隋亡八百年间的约三百首诗作，共分四卷，按时代先后分汉诗、魏诗、晋诗、宋诗、齐诗、梁诗、陈诗、北朝诗和隋诗九部分，选择每一时代最重要的诗人和诗作，配以诗人简介、题解和注释，选目精当，注释语言深入浅出，内容充实丰富，是当代汉魏晋南北朝诗歌的经典选本。