马尔克斯逝世十周年:曾称记者是最好的工作,莫言自称是忠粉

发布时间:2024-04-17 20:56

中国的春节也被称为农历新年,是最重要的传统节日。 #生活知识# #历史#

原标题:马尔克斯逝世十周年:曾称记者是最好的工作,莫言自称是忠粉

1927年,当加西亚·马尔克斯出生于距离哥伦比亚加勒比海海岸不远的一个小镇上时,世界文学的重心还落在欧洲与北美。但当他于2014年4月17日在墨西哥城的家中去世时,拉丁美洲这片文学界的“新大陆”已经进入了大众与作家们的视野。总是笼罩在雨雾中的虚构小镇马孔多,成为遗失的拉丁美洲故事的新锚地。

2024年4月17日是马尔克斯逝世后的第十个纪念日。南都记者注意到,这位被广泛认为是自17世纪塞万提斯以来最受欢迎的西班牙语作家还有一个不尽为人知的身份——记者。在马尔克斯30来岁时,他曾在古巴首都新华社哈瓦那分社的沙发上度过许多闷热夏夜,也在访问中国时因版权事宜闹出一些纷争。他曾说,是新闻工作教会了他如何写作。

加西亚·马尔克斯和妻子梅赛德斯·巴尔查。

曾在新华社沙发上睡觉

2014年4月17日,2名匿名的近亲家属公布了马尔克斯的死讯。当年3月,他曾因肺部和尿路感染住院9天,此后一直在墨西哥城中的家中休养,并最终在此地离世,享年87岁。

1948年,当马尔克斯21岁时,他首次以专栏及社论作家的身份在报纸上发表文章。在讲述其新闻生涯的《记者加博》一书中,作者曾遗憾地表示,马尔克斯曾发表的数百篇文章、专栏、采访等“只享有默认的声望,直到今天,也只有包括他的同事在内的少数读者读过他的文章”。

讲述马尔克斯新闻生涯的书籍《记者加博》。

20世纪60年代,马尔克斯曾在古巴首都哈瓦那任职古巴通讯社记者。由于该报社的住宿条件有限,他不得不免费入住在同一栋大楼里的新华社哈瓦那分社中国职员的房间。

据媒体报道,新华社原副社长、首位驻古巴记者庞炳庵曾回忆他与马尔克斯的邂逅。庞炳庵提到,在他去17楼见技术人员时,曾多次看到马尔克斯睡在那里,“当时他的相貌很普通,没想到他后来成为了这样的名人”。

1982年,当马尔克斯获得诺贝尔奖时,庞炳庵看到了他的照片,一眼就认出了那个曾在新华社房间沙发上睡觉的年轻人。

但马尔克斯与中国的联系还不止于此。南都记者注意到,据媒体报道,1990年,马尔克斯曾经访问中国。此前,在中国出版的马尔克斯的著作均未获得授权,他因此感到失望,不愿向中国出版商授权图书。

1992年,中国正式加入世界版权公约后,多个出版社向马尔克斯本人、哥伦比亚驻华大使馆等提出了版权申请。据媒体报道,还有出版社主编专门给马尔克斯写信,“我们隔着太平洋向您致以崇高的敬意,尽一切努力,高喊‘伟大的导师!’就像您曾在巴黎街头对您的偶像欧内斯特·海明威所做的那样……我们相信您也会挥手并大喊回应‘你好朋友!’就像海明威一样。”

2011年,一家中国出版商赢得马尔克斯的版权拍卖,随后推出《百年孤独》的首个中文授权版,据当时报道显示,拍卖费用超过100万美元。

“记者是世界上最好的工作”

1949年10月26日,刚刚进入新闻行业一年的年轻记者马尔克斯撰写了一篇新闻文章,在其中记述他到达哥伦比亚卡塔赫纳市的一座修道院,查看建筑被拆除前其地下墓穴被清空的情形。那天,他看到工人们在祭坛旁取出一缕头骨上附着的头发。这个场景,最终成为45年后其出版小说《爱情和其他魔鬼》的灵感来源之一。

在小说序言里,马尔克斯讲述了这个故事,口述传说、大众记忆以及他的亲身经历,滋养了他的文学作品。

“我是一名记者。我一直都是一名记者,”加西亚·马尔克斯曾经表示,“如果我不是一名记者,我的书就不可能写成,因为所有写作材料都取自现实。”

《记者加博》记录了许多马尔克斯写下的著名新闻作品。1955年初,他对一名在海难中唯一幸存的水手进行了系列采访,并因此闻名。在“世纪丑闻”的标题下,他也撰写了一系列报道,挖掘一名意大利年轻妇女死亡案件中的疑点。

1955年7月,马尔克斯被所在报社派驻到欧洲,随后不久,他出版了自己的第一部小说《枯枝败叶》。更为大众熟知的作品《百年孤独》则写于20世纪60年代中期。这本小说的大获成功让读者眼中的他,变得更像是一名“碰巧写了新闻”的小说家。

1994年6月,新伊比利亚美洲新闻基金会(FNPI,也即如今的加博基金会)成立,马尔克斯担任主席。据加博基金会官网介绍,其创建来源于马尔克斯对拉丁美洲新闻职业的职业道德、严谨性和叙事质量的担忧。但1996年,在马尔克斯的一次演讲中,他还是将记者称为“世界上最好的工作”。

加西亚·马尔克斯(左二)在1982年12月10日举行的诺贝尔奖庆祝宴会上。

中国诺贝尔文学奖获得者、曾被称为“中国加西亚·马尔克斯”的莫言一直是马尔克斯的忠实粉丝。他曾公开表示,20年来,他一直试图摆脱这位伟大的西班牙语作家的影响。

南都记者注意到,在2014年马尔克斯逝世消息传来时,莫言“正在医院看牙”。他在微博上表示了自己的哀思,“感谢这个天才的头脑,他发明了一种独特的小说,他也发明了让自己永生的方式”。

许多年以后,面对轰鸣的牙钻,许多上世纪80年代曾集体阅读《百年孤独》的中国作家们,也许仍会想起伟大作家离开的那天。

采写:南都记者 肖玥

责任编辑:

网址:马尔克斯逝世十周年:曾称记者是最好的工作,莫言自称是忠粉 https://www.alqsh.com/news/view/13854

相关内容

马尔克斯逝世十周年:曾称记者是最好的工作,莫言自称是忠粉
《我们八月见》:马尔克斯逝世十周年,遗作全球同步首发
加西亚·马尔克斯逝世十周年,神秘的最后遗作《我们八月见》首度面世
莫言忠告:退休之后,与兄弟姐妹最好的交往方式,不是聚会、吃饭,而是这3种
中新人物丨莫言:获奖十二年后
贺九灵偶遇画师,两人太搞笑,不亏是容钰的忠粉!
莫言剧作《鳄鱼》今年搬上舞台
莫言对话古尔纳:关于讲故事的人
马尔克斯:我发誓死后150年都不授权中国出版我的作品,发生了啥
莫言的成功秘诀:少说话,多做事