王勃《江亭夜月送别二首》：诗韵中的离情别绪

春雨绵绵时，江南水乡如诗如画，苏州的园林别有一番韵味。 #生活知识# #生活感悟# #旅行生活攻略# #季节性旅行建议#

王勃，作为初唐四杰的佼佼者，以卓绝的才情在短暂人生里留下诸多脍炙人口的诗作，《江亭夜月送别二首》更是其中的经典篇章。这两首诗仿若并蒂而生的莲花，彼此呼应，共同绘就一幅凄美绝伦的离别长卷。

一、创作溯源：身世浮沉的情感沉淀

王勃生于公元 650 年，卒于 676 年，其一生短暂却耀眼如流星。彼时，他游历巴蜀之地，仕途之路荆棘丛生，仿若置身荆棘林，每一步都走得艰难。远离家乡与亲友的漂泊感，如阴霾笼罩，挥之不去。巴蜀的山水纵然灵秀，在王勃心中，却成了勾起乡愁的引子。在此情境下，送别场景深深触动他的内心，化作笔下饱含深情的两首诗。它们既是王勃个人心境的真实映照，也承载着那个时代文人在理想与现实碰撞下的无奈与哀伤。

二、诗作原文与翻译

其一

原文：

江送巴南水，山横塞北云。

津亭秋月夜，谁见泣离群。

翻译：

江水悠悠地送走巴南的流水，山脉横亘挡住塞北的浮云。

在渡口的亭子里，秋月高悬，谁又能看见那默默哭泣、离开群体之人的泪水呢？

其二

原文：

乱烟笼碧砌，飞月向南端。

寂寞离亭掩，江山此夜寒。

翻译：

淡淡的暮霭晨烟笼罩着青色的石阶，月亮高悬仿佛正飞跃向南方。

人去亭空，寂寞瞬间弥漫整个离亭，这夜晚的江山显得格外寒冷。

三、典故注释

江送巴南水：巴南大致指如今的重庆一带，巴山蜀水之地，古代交通不便，河流成为重要的运输通道，江水滔滔，见证无数离别，承载着当地的地域文化与离人愁绪。

山横塞北云：塞北指北方边疆地区，象征着归乡的方向。云常被古人赋予游子漂泊、归心似箭的情感，此处山横云路，意味着归乡受阻，恰似王勃仕途坎坷、归乡不得的现实写照。

津亭秋月夜：津亭即渡口的亭子，是古时送别的常见地点；秋月夜营造出唯美又凄清的氛围，秋天的月亮皎洁明亮，本是团圆象征，却在离别场景中徒增伤感，强化离情别绪。

乱烟笼碧砌：化用 “烟笼寒水月笼沙” 的典故，描绘出一种迷离、清冷的景象，烟雾笼罩台阶，暗示诗人内心的烦乱迷茫，如同这朦胧不清的画面。

飞月向南端：月亮似乎在移动，而行人往北行，形成鲜明对比，增加画面的动感与落寞感，以月的 “南行” 衬托人的 “北去”，更添离人孤寂。

寂寞离亭掩：离亭本是供行人休息的地方，如今人去亭空，寂寞之感扑面而来。“掩” 字有笼罩、覆盖之意，生动地表现出寂寞如同幕布，迅速将离亭包裹，尽显孤寂氛围。

江山此夜寒：这寒并非单纯的气温寒冷，而是因离别而生的内心寒意，是寂寞、失落与牵挂交织的冰冷。江山为大，离亭为小，以大衬小，将个人的离情放大至整个天地之间，使情感更具感染力。

四、诗意解读：景语皆情语

（一）其一：天地为幕，离情奔涌

“江送巴南水，山横塞北云”，开篇如巨擘挥毫，勾勒出雄浑壮阔又饱含哀愁的画面。巴南，那是巴山蜀水的灵动之地，江水悠悠流淌，本是自然常态，在王勃笔下却化身有情，不舍昼夜地送走巴南之水，仿若这江亭边每日不停歇的离别，离情恰似江水，汹涌奔腾，绵绵不绝。山，重庆多山，山势巍峨，此刻化作阻碍归乡的天堑，横亘眼前，塞北之云，承载着游子对家乡的思念，云的归乡之心被山无情阻拦，不得伸展。诗人巧妙地将个人仕途的不顺、归乡的渴望融入山水之中，山水皆着我之色彩，拟人化手法运用娴熟，诗句充满张力。

“津亭秋月夜，谁见泣离群”，镜头由远景急速拉近，聚焦于渡口的津亭。秋月高悬，洒下清冷光辉，本是团圆之月，却在离别时倍显凄凉。在这唯美又凄清的氛围里，两人即将踏上不同道路，谁能留意到那默默哭泣、离开群体之人眼中的泪花呢？男儿有泪不轻弹，离人强忍着泪水，待踏上征程，背影消失在夜色中，或是友人目送其远去，那压抑许久的泪水才会夺眶而出。此句直白中藏着细腻深情，精准捕捉离别瞬间的复杂情感与细微动作，与前文宏大的天地之景相互呼应，从宏观到微观，过渡自然，意蕴悠长。

（二）其二：烟月寄思，寂寞寒江

“乱烟笼碧砌，飞月向南端”，画面一转，呈现出另一番朦胧清冷之境。淡淡的暮霭晨烟，轻柔地笼罩着碧玉般的台阶，仿若一幅诗意的水墨画，让人不禁联想到杜牧的 “烟笼寒水月笼沙”，二者异曲同工，皆营造出迷离清冷的意境。这乱烟，或许是自然的氤氲之气，又何尝不是诗人内心烦乱如麻的外化？月亮高悬，似在飞跃向南端，而行人却往北前行，一南一北，背道而驰，画面的动感中满是落寞孤寂。此处承接第一首中离人刚分别的场景，生动展现出分别后的动态画面，人渐远，月相随，徒留清冷。

“寂寞离亭掩，江山此夜寒”，人去亭空，刚刚还承载着离人愁绪的亭子，瞬间被寂寞填满，“掩” 字用得绝妙，好似寂寞如同无形的幕布，迅速将离亭笼罩。这种孤寂之感如涟漪扩散，蔓延至整个江山。这里的 “寒” 字堪称点睛之笔，并非单纯指气温的寒冷，而是离人内心因离别而生的寒意，是寂寞、失落与牵挂交织而成的彻骨冰凉。若无前文 “乱烟”“飞月”“离亭” 的层层铺垫，这 “寒” 字便会失色不少；有了前文的烘托渲染，此字一出，力透纸背，将整首诗的情感推向了巅峰，让离别的愁绪如寒风般渗透进每一寸天地，读来令人心颤。

五、艺术匠心：雕琢臻境

（一）对仗工整，韵律和谐

第一首诗中的 “江送巴南水，山横塞北云”，对仗极为工整。“江” 与 “山”，一水一山，构成自然的对应；“送” 与 “横”，一动一静，尽显送别之态与阻碍之势；“巴南” 与 “塞北”，地域相对，拓宽空间感；“水” 与 “云”，轻盈与灵动兼具，共同营造出深远意境。这般精妙的对仗，不仅读来朗朗上口，更展现出诗人深厚的文学功底，韵律之美如丝竹绕耳。

（二）动静结合，画面鲜活

第二首诗里，“乱烟笼碧砌” 是静态的朦胧美，烟雾轻柔地笼罩台阶，宛如时间静止；“飞月向南端” 则是动态的活力，月亮似在飞奔，瞬间打破静态平衡，动静相宜，使读者仿若身临其境，亲眼目睹那烟月笼罩下的离人背影，画面感十足，生动鲜活。

（三）情景交融，含蓄深沉

王勃深谙情景交融之道，无论是江水送别的拟人，还是寒夜江山的孤寂，自然景物皆承载着诗人的情感。诗句虽直白易懂，却又在直白之下暗藏丰富情感与深刻思想，需读者细细品味，方能领悟其中三昧，如品香茗，越品越觉滋味醇厚。

六、后世回响：经典的余音

自问世以来，这两首诗便备受赞誉。宋代苏轼赞王勃 “才调无伦”，其诗歌境界之高，令后世仰望。清代王国维在《人间词话》中对 “寂寞离亭掩，江山此夜寒” 一句推崇备至，强调前文铺垫对这一 “寒” 字力量的升华。在现代学术研究视野下，它们更是被视作唐代社会风貌与文人命运的缩影，具有极高的文学价值与历史意义。千百年过去，王勃笔下的江亭夜月依然高悬，离情别绪依旧能触动人心，让每一位读者在诗韵中感受那份淡淡的哀愁与深深的眷恋，这两首诗也当之无愧地成为唐诗宝库中的璀璨明珠，永放光芒。

网址：王勃《江亭夜月送别二首》：诗韵中的离情别绪 https://www.alqsh.com/news/view/140554

相关内容

不读王勃，不知什么叫才疏学浅；深读王勃，深感自不如！
王勃16岁当官，一场斗鸡获罪，27岁过江送命，自作自受的人生悲剧
从大唐奇才到阶下囚，人生跌至谷底的王勃写下此诗，句句令人断肠
顾南亭从光影中走来！
【新诗采撷】王强 | 短诗二首
看出来了，先是给王勃送包裹时脱口而出“外卖”和“快递”…
大家觉得邀月能否战胜江玉燕？
近百幅勃鲁盖尔家族油画亮相南京六朝博物馆
孙勃拿刀挟持了章七娘，万福带人赶到，劝孙勃不要做傻事，孙勃根本不听…
探讨南北方言的巨大差异，南来北往 白敬亭 演员王迅 白敬亭

随便看看