新语境、新内涵、新解读 ，这版《西厢》很“当代”

学习一门新的语言，语言是文化的载体，掌握一门新语言能让你更深入地理解不同文化的美。 #生活乐趣# #审美#

原标题：新语境、新内涵、新解读 ，这版《西厢》很“当代”

被明代戏曲理论家朱权美誉为“花间美人”的《西厢记》，作为昆山当代昆剧院2024年度重点创排改编剧目，于第九届中国昆剧艺术节期间、2024年5月2日在于苏州文化艺术中心大剧院成功上演。

当代版昆曲《西厢记》在保持原著核心精神的基础上进行了精心的删减和重组，使得张生和崔莺莺的爱情核心更加突出，情节更加紧凑、情感更加集中、节奏更加流畅，幽默诙谐的表演带来剧场中笑声不断，轻喜剧风格使作为“元曲之首”的《西厢记》具有了更多时尚的色彩，为当下年轻观众喜闻乐见。

导演孙晓燕说，这次将王实甫的《西厢记》搬上现代舞台，对我们来说，是探险、也是探索，是机遇、更是挑战。在当代版昆曲《西厢记》中，我们在尊重传统的基础上融入现代元素，以精炼的剧情和现代的表述，打造出一个既尊重原著、又符合现代审美的作品。在人物塑造方面，我们从现代人的情感理解出发，用现代的语言和动作表现细节，展现恋爱微妙心理，让观众获得感同身受的情感体验。

唱腔设计孙建安表示，担任《西厢记》唱腔设计工作，已是第三次了，而这版《西厢记》的剧情脉络、戏剧节奏和品相意趣与以往皆有不同。编剧妙手摘锦、导演铺排精准、表演轻松有趣，唱腔则在遵循传统的基础上花工夫，力求在不失昆曲韵味的前提下求创新。音乐设计杨浩平介绍，这部戏的音乐设计构想为“从昆曲中来，回到昆曲里去”，精心挑选了剧中具有代表性的唱段作为主题音乐动机，同时注重发挥昆曲乐队的独特特性。

由舞美设计边文彤、多媒体设计胡天骥、服装/容妆设计蓝玲、张颖打造的舞台视觉获得专家和观众们的一致好评。边文彤说，剧中有情人的世界悠远又时尚，他们眼中的世界是雅致且清新的。这部戏的舞美设计力求在舞台上以今天的审美风格，呈现中国美学的当代解读。

昆山当代昆剧院副院长、国家一级演员由腾腾饰演的崔莺莺、昆昆当家小生、国家一级演员张争耀饰演的张生，在剧中也有突破性的表演。由腾腾表示，准确的人物塑造是一个戏的核心，莺莺这个人物性格比较特别，如何把握她心口不一的内心矛盾，恰到好处的表现出她的“两面性”，比如像“人前”与“人后”的两面性、外“冷”内“热”的“两面性”、内心深处“真”与外在言行“作假”的“两面性”。张争耀说，对我来说，饰演当代版张珙，挺有挑战的，特别是这部戏我们定义为带有一定的轻喜剧风格，所以在创作人物的过程中，我一直在尝试打破固有的思维、节奏和台词，甚至尝试大胆地加入一点小花脸的人物色彩，比如夸张的表情、松弛表演方式，再加上一点现代的身段，开玩笑的时候，我会说我演的是“小花生”。

作为昆山当代昆剧院党支部书记和本剧的制作人，瞿琪霞女士对昆曲创新之难感受颇深。她说，《西厢记》是中国文化宝库最好的创作之一，它的历史地位、艺术价值是顶格的。问鼎“西厢”就像攀登中国戏曲的“珠峰”。毫无疑问，她是征服了我们大家的，心悦诚服。但是如果只被征服，那么我们这次“登顶”会很难坚持下去。所以这次创排，与其说是整编经典之旅，不如说是我们这个年轻院团在老师们帮助下继续“寻找自我”之旅。这次，一批优秀的昆昆年轻一代演职人员参与到了剧目创作，昆昆优秀的音乐人孙奕晨承担了部分唱腔设计、昆昆优秀的青年演员邹译瑶扮演了红娘等。作为最年轻的昆曲院团，我们坚信，创新是最好的传承，诠释新时代千人千面的“西厢”，守正创新，正是我们当代昆曲人的使命。

校对 李海慧

责任编辑：

网址：新语境、新内涵、新解读 ，这版《西厢》很“当代” https://www.alqsh.com/news/view/16706

相关内容

新语境、新内涵、新解读 ，这版《西厢》很“当代”
年轻院团全新演绎，这版《西厢》很“当代”
京城百年湖广会馆焕新启幕 演绎新空间探索传统戏曲当代表达
环境式戏曲为中国传统戏曲注入新活力
青春版·赣剧《红楼梦》：兼具古典与当代的创新表达
《少年白马醉春风》如何破题当代新武侠
端午有“戏”，西厢有“情”
当代雕塑“边界”意识的模糊化，使之成为新艺术表达的沃土丨文化观察
岭南新民谣：塑造文娱新IP，为湾区音乐注入新活力
新的一年 爱你自己