Hayley教口语，“小别胜新婚”用英语怎么说？

[学习] 学习英语的技巧 #生活常识# #生活小贴士#

absence makes the heart grow fonder

“Absence Makes the Heart Grow Fonder”这句话的意思是，当一个人长时间不在你身边时，你会非常希望能见到ta。当ta离开你，你会变得想念他们，同时你也能意识到你有多爱那个人。这个短语主要用于浪漫的场合。

fonder是fond的比较级，fond 是一个形容词，意为“喜欢的；多情的；渴望的”。

you feel more affection for those you love when parted from them

当你和你爱的人分开时，你会对他们产生更多的感情；一日不见，如隔三秋；小别胜新婚；距离产生美……

I never really cared for my sister, but now that she's moved to another city, her absence makes my heart grow fonder.

我从来没有真正关心过我的妹妹，但现在她搬到了另一个城市，让我觉得久别情更浓。

责任编辑：

网址：Hayley教口语，“小别胜新婚”用英语怎么说？ https://www.alqsh.com/news/view/22472

相关内容

Hayley教口语，“（不）顺眼”用英语怎么说？
Hayley教口语，“先发制人”用英语怎么说？
Hayley教口语，“小别胜新婚”用英语怎么说？
“淡人”和“浓人”是什么梗，用英语怎么说？
用英语讲中国故事 | 画国画的女孩未来想向世界“话”国画
体育记者直播点评全红禅学英语
章子怡分享了她在海外学习英语的故事…
孙俪吐槽邓超英语不好还很自信，用四个单词出国和外国人聊了好几天
怎么说 榜上能磕吗！ 伪骨
何赛飞眼神有多嗲？现场教朱迅怎么用眼神发嗲，酥得朱迅直跺脚还起鸡皮疙瘩