黄冈方言lǐ（逦）

参加语言交换活动，与母语为其他语言的人交流，互相学习对方的语言和文化。 #生活乐趣# #学习新知识#

原标题：黄冈方言lǐ（逦）

黄冈方言lǐ（逦）

□郭新国

湖北黄冈方言中有个音“lǐ”（音逦），是“折腾”的意思。比如大人骂小孩：“你还在那儿lǐ？！”意即在那里胡闹。“你把衣裳lǐ哐了”，意即“你把衣服磨破了。”

记得上世纪八十年代，我侄女阿银做临时工，头一年调到我们县城的工厂，第二年调到邻县的工厂，哪家厂效益好就往哪家跑，每次工资都有提升。她晚上喜滋滋地来我家聊天，我父亲见她折腾来折腾去，等她走了，很不屑地说：“这个阿银，一会儿lǐ到罗田（县），一会儿 lǐ到浠水（县）。”

离开家乡多年，很少说家乡话，lǐ字几乎从我脑海里消失20多年了。

去年暑假，我在家休息，突然收到开车的高中同学阿富的微信，他发来语音：“老郭，放暑假了吧？好羡慕你们当老师的。你看我，大热天还在太阳底下使劲lǐ……”久违的一个方言词涌上脑海，我略作思忖，回道：“你在外面lǐ有钱赚，我也想出去lǐ，没技术啊……”

阿富当年高考差些分数，没考上大学，就闯社会了，打过许多工，可谓为了生活四处lǐ。他如今在北京开电子厂当老板，女儿送到国外留学，是“肯lǐ会lǐ”的人啊！

调侃归调侃，转眼我和阿富高中毕业30年没见，大家都是知天命之年的人了。进入2024年，我有两个小愿望：其一，但愿我们身体健康，能多“lǐ”几年，安享晚年。其二，希望我们早点有机会“lǐ”到一起，见个面，喝杯酒。

责任编辑：

网址：黄冈方言lǐ（逦） https://www.alqsh.com/news/view/4123

相关内容

黄冈方言lǐ（逦）
原来方言还有这个作用，鬼子假扮难民过河，军官巧用方言一秒识破
中国邮政首发《太原方言》邮资明信片
方言歇后语拾趣
公鸭有次演唱会有人扔了两个 一个36G，一个38L，你没听错排第十二的L
「时代少年团」方言切换，简直惊艳四座！
烽影燃梅香正式揭晓，期待李宏毅在楚定江的角色L李宏毅…
江西文化观察：欢笑十三载 南昌方言相声如何历久弥新
原来方言还能这样用！侦察兵加密通话自己人也迷糊
王心凌讲起了方言，当地居民惊讶：咋从没听说过呢？