唐诗故事丨未能抛得杭州去——白居易和杭州（上）

杭州西湖，散步赏景，教孩子诗词故事 #生活知识# #家庭生活# #家庭旅行建议# #亲子旅游目的地#

唐穆宗长庆初年（公元821年），诗人白居易在首都长安任职。穆宗是宦官拥立的皇帝，受宦官操纵，只知奢侈享乐，根本不关心朝政。朝内的一些大臣为争权夺利，或者与宦官勾结，或者互相排斥。白居易虽然向穆宗提过改进政治的建议，可不被采用，因而有些灰心，于是请求外放（到外地任职）。长庆二年七月，他被任命为杭州刺史。

由长安到杭州，本应经汴州（今河南开封）、徐州一带南下，由于当时这里发生叛乱，于是诗人改道经襄樊、汉阳一带赴任。在出长安经蓝溪（位于今陕西商县西北）时，他写了一首五言长诗，详细叙述了自己申请外放的经过以及接受任命后的心情：

长庆二年七月，自中书舍人出守杭州，路次蓝溪作

白居易

太原一男子，自顾庸且鄙。

老逢不次恩，洗拔出泥滓。

既居可言地，愿助朝廷理。

伏阁三上章，戆愚不称旨。

圣人存大体，优贷容不死。

凤诏停舍人，鱼书除刺史。

予怀齐宠辱，委顺随行止。

我自得此心，於兹十年矣。

余杭乃名郡，郡郭临江汜。

已想海内山，潮声来入耳。

昔予贞元末，羁旅曾游此，

甚觉太守尊，亦谙鱼酒美。

因生江海兴，每羡沧浪水。

尚拟拂衣行，况今兼禄仕。

青山峰峦接，白日烟尘起。

东道既不通，改辕遂南指。

自秦穷楚越，浩荡五千里。

闻有贤主人，而多好山水。

是行颇为惬，所历良可纪。

策马度蓝溪，胜游从此始。

这首诗诗题的"中书舍人"，是白居易在长安时所任的官职。诗的意思是：我这个祖籍太原的男人，自知才能平庸、见识低下。年已老大遇到皇上的恩典，将我从污泥中选拔出来。我既然担任了可以说话的官职，愿意协助朝廷治理好国家。跪对皇帝上了三次提意见的奏章，愚鲁直率不合皇上的意思。皇上宽洪大量，没有办我的死罪。下圣旨解除了我的中书舍人职务，另外任命为杭州刺史。我思想上对于升官的荣宠和贬谪的耻辱，看得都一样。一切事都可以随遇而安无所谓。我有这种想法，已经十年了。杭州是著名的大郡，城市在钱塘江边上。我现在已经想到了钱塘江口的海内山，澎湃的钱塘潮声似乎已传入我的耳中。我在贞元末年，曾经到过杭州。当时觉得杭州刺史尊贵得很，并且尝到了杭州鲜鱼和美酒的滋味。因此我就产生了漫游江海名胜的兴趣，常常羡慕沧浪水（即汉水）的美景。原来都想辞官去游历，现在居然带着官职去胜地杭州，更是理想了。在青山峰峦相接的旅途上，不幸发生了战乱（指汴州、徐州一带的叛乱）。走东边去赴任既然道路不通，只好改道直接南下了。从秦地（今陕西）出发经楚至越（楚指今湖北一带，越指浙江北部），行程远达五千里（约数，实际上由长安到杭州约三千里）。听说杭州父老是贤德的主人，当地的山水又十分美好。这次旅行心情颇为愉快，经历的地方值得记述。赶着马儿渡过蓝溪，美好的游历从此开始了。

由上面这首五言长诗的后半段可知，白居易对去杭州是很愉快的。可是，这只是一方面。在他的思想深处，有矛盾的一面。诗人由于看到朝政荒废，藩镇跋扈，自己所提的正确政治主张不被采纳，故有些灰心丧气，甚至想自己独善其身。这在他赴任途中写的一首七律中，就清楚地表露了出来：

舟中晚起

白居易

日高犹掩水窗眠，枕簟清凉八月天。

泊处或依沽酒店，宿时多伴钓鱼船。

退身江海应无用，忧国朝廷自有贤。

且向钱塘湖上去，冷吟闲醉二三年。

这首诗的意思是：在这农历的八月天，枕头床席已一片清凉。太阳已经老高，还关着船上的窗户睡得那么香甜。停船的地方常挨着酒店，晚上住宿时多半与钓鱼船做伴。我这个人对国家是没有什么用处了，最好退居到边远的江海上。忧国忧民的大事，朝廷中自有贤明的人会考虑。我且到杭州西湖去，吟诗喝酒过两三年安闲的日子吧。

上诗的第五、六句，可以认为是诗人在无可奈何下说的讽刺话。最后两句，是流露了诗人一些真实的消极思想。可是，白居易并没有真的像这两句诗中所说的，到杭州去是为了"冷吟闲醉二三年"，他到杭州后，政务处理得很好，并且为杭州人民办了不少好事，使得后人一直怀念这位伟大的诗人。

七年前，即唐宪宗元和十年（公元815年），白居易因上书言事被贬官为江州（今江西九江）司马。这次又经过江州时，特地停留并在郡楼上题诗一首，其中有："……青山满眼在，白发半头生。又较三年老，何會一事成。……郡民犹认得，司马咏诗声。"说明诗人感叹江州的青山依旧，可自己已是半头白发，人又老了三年，但一事无成（当然，诗人这太谦虚了，他在这之前写的《长恨歌》和《琵琶行》，已足以使他名垂千古了）。唯一使诗人感到安慰的是：江州的老百姓们还清楚地记得，当年司马白居易在这里咏诗的声音。

唐代的交通是困难的，旅途上如果不是步行，那只有乘坐木船或骑马。现代，从西安到杭州，坐火车只要一天，乘飞机则几个小时就到了。可是在唐代，白居易虽然贵为杭州的最高长官，可旅途上足足走了一个月，还没有到达杭州。我们可以看看他写的五律《夜泊旅望》:

夜泊旅望

白居易

少睡多愁客，中霄起望乡。

沙明连浦月，帆白满船霜。

近海江弥阔，迎秋夜更长。

烟波三十宿，犹未到钱塘。

此诗的意思是：我这个多愁的旅客睡不着，半夜起来眺望家乡。月光照得沙滩上一片通明，寒霜染白了船上的风帆。近海的大江越来越阔，季节入秋夜晚愈来愈长。在烟波笼罩的江上已住了三十个晚上，可还没有到杭州啊！

唐穆宗长庆二年（公元822年）冬天，诗人白居易到达杭州刺史任上不久，这时他的幕僚中有两个协律郎（低级官名）萧悦和殷尧藩非常贫困，到农历十一月还没穿上棉衣，白居易命人做了两件送给他们。二人写诗表示感谢。白居易就此事写了一首七言诗，诗的后半段谈到自己治理好杭州的方法，以及自己治理杭州的愿望：

醉后狂言酬赠萧殷二协律

白居易

余杭邑客多羁贫，其间甚者萧与殷。

天寒身上犹衣葛，日高甑中未拂尘。

江城山寺十一月，北风吹沙雪纷纷。

宾客不见涕袍惠，黎庶未沾糯裤恩。

此时太守自惭愧，重衣复会有余温。

因命染人与针女，先制两裘赠二君。

吴绵细软桂布密，柔如狐腋白似云。

劳将诗书投赠我，如此小惠何足论？

我有大裘君未见，宽广和暖如阳春。

此裘非增亦非犷，裁以法度絮以仁。

刀尺钝拙制未毕，出亦不独裹一身。

若令在郡得五考，与君展覆杭州人。

这首诗的意思是：杭州的读书人多半很贫困，其中萧、殷二位协律郎最甚。天气冷了身上还穿着葛布夏衣，太阳老高了饭锅里还布满尘土"甑"为蒸饭用的瓦罐）。在这农历十一月的杭州，北风卷起尘沙雪花纷纷飘。我这个新任太守的宾客，没有得到资助，我管理下的老百姓，也未获得什么恩惠。我自己呢，却穿着厚厚的衣服，盖着一床又一床的被子毫无寒意，真是惭愧得很。因此叫染匠和女裁缝，先缝制两件绵衣送给萧殷二位。缝绵衣用的苏州丝绵又细又软，绵衣面用的桂布（唐代桂管区，即今广西一带出产的木棉织成的布）非常细密，制好的绵衣柔软如狐腋下皮集成的狐裘，洁白如云。你们二人还写信作诗给我表示感谢，其实这点小恩惠真不足道。我有巨大的衣裘你们还未看见，它既宽大又温暖。此裘既不用绸缎作面也不用丝绵絮里。由我根据法律和制度来剪裁，用仁爱作绵絮（意思是自己作为杭州最高长官，一定遵守法律制度，并且宽厚爱民，推行仁政）。由于刀尺不佳尚未裁制完毕，制成后并不是供我一人出门时穿用，如果我能够做满了三年的刺史任期，一定用这件大裘使全杭州人民都得到温暖。

上诗第七句中的"梯袍"，是用光亮的丝织品制成的袍子。战国时，范睢作须贾的内客，被须贾诬陷几乎打死，后逃入秦国，改名换姓当了丞相。后来须贾出使秦国，范雎装成落难的样子，衣衫破烂地去求见。须贾看他很可怜，说："范叔何一寒至此！"于是送给他一件梯袍。后世便将"梯袍"作为朋友不忘旧交，有所赠送资助的典故。诗第八句的"糯"指短袄，"裤"指套裤。东汉时廉范任蜀郡太守，治理得很好，老百姓欢乐地唱道："……平生无糯今五裤！"最后两句的"五老"指唐宪宗元和二年（公元807年）的规定：诸州刺中，考"，指唐宪宗元和二年（公元807年）的规定：诸州刺史，须经过五次考绩，才可转官。

长庆三年（公元823年）夏天，白居易到杭州太守任上约半年，对杭州的自然景色、名胜古迹，已经有些熟悉了。这时，诗人写了一首七律《余杭形胜》，概括地描述了杭州的优美风光：

余杭形胜

白居易

余杭形胜四方无，州傍青山县枕湖。

绕郭荷花三十里，拂成松树一千株。

梦儿亭古传名谢，教妓楼新道姓苏。

独有使君年太老，风光不称白髭须。

这首诗的意思是：杭州优美的山水名胜为四方所无，杭州依傍着青山，钱塘县就在西湖之滨（唐代的杭州，下辖钱塘、余杭等八县）。湖中茂盛的荷花绕着城郭连绵三十里，自行春桥至灵隐寺，夹道的成千株苍松青翠迎人。灵隐山上有着古梦谢亭，教妓楼是名妓苏小小的旧居。只有我这当太守的年纪太大，斑白的胡须与杭州的美好风光真是不相称啊！

诗第五句，指晋代时名诗人谢灵运的父亲怕他儿子长不大，要求寄养在高僧杜明禅师处。杜明在头天晚上梦见东南有贤人相访，果然第二天谢灵运来了。于是杜明在杭州城西的灵隐山建了个亭子以作纪念，取名为梦谢亭，又名客儿亭（谢灵运小名"客儿")。第六句"苏"指苏小小，她是南齐时住在西湖附近的著名妓女，年纪很轻时就死了，西湖的西冷桥畔，原有苏小小的坟墓。

来源：王署《唐诗故事》

编辑：苏宏佳

校对：新闻中心

终审：李燕梅、山亘

责任编辑：

网址：唐诗故事丨未能抛得杭州去——白居易和杭州（上） https://www.alqsh.com/news/view/54394

相关内容

唐诗故事丨贞观之治——任贤
渭南文坛 | 郭发红：白居易的治水情结
钱报读书会｜怎样才算读懂西湖？文保专家带你“行走杭州山水间”
杭州国家版本馆“上新” 多样版本诠释多面茅盾
“大运河文化阅读行”在杭州启动
2024汪峰《灿烂的你》巡回演唱会—杭州站 杭州
凡尔赛庆典音乐会和数字展在杭州亮相
国家大剧院管弦乐团首秀杭州，开启京杭音乐交流新篇章
《一把扇子的基因密码》杭州发布 记载宋韵之扇文化
刘德华杭州首场演唱会激情开场