探寻“中国式风景”的当代表达 | 重识林风眠、吴冠中的中西融合之路

发布时间：2024-03-17 09:14

中国古代的丝绸之路促进了东西方的文化交流和贸易往来。 #生活常识# #历史文化常识#

原标题：探寻“中国式风景”的当代表达 | 重识林风眠、吴冠中的中西融合之路

▲ 柳林（国画） 20世纪50年代林风眠

20世纪中国美术史的星空中，林风眠与吴冠中的名字熠熠生辉。

一百多年前，因受到西方文艺、美学和艺术理论的冲击和影响，中国绘画该去向何处，是心系中华民族命运的艺术家必须面对的时代命题。面对外来文化的强势影响，艺术家应该抱以什么样的立场和态度？是固守传统还是全盘接受？是扎根中国文化借鉴西方语汇，还是立足西方文化融入中国元素？对此，林风眠与吴冠中皆以实际行动给出了对时代之问的“回答”——融通中西古今的创新精神，用艺术探索开创“中国式风景”。他们前后相继、不懈求索，促成了传统中国绘画艺术的现代化、外来油画艺术的中国化，打造了中国传统文化创造性转化和创新性发展的成功样本。今天，面对新时代中国画的转型和发展，这两份样本仍然显示出极为可贵的历史意义和现实价值。

向左遇见林风眠向右邂逅吴冠中

目前，一场林风眠、吴冠中二人的史诗级艺术对话正在中华艺术宫（上海美术馆）上演，作为首次全面回顾两位艺术大师成就的大型展览，“中国式风景——林风眠吴冠中艺术大展”汇聚了林风眠与吴冠中的200件（组）极具代表性和观赏性的精品力作，涵盖他们艺术生涯中不同时期创作的中国画、油画、水彩、素描各门类艺术精品，展现他们师生二人融通中西古今的传统精髓、国际视野与时代经验。其中，林风眠最为人熟知与喜爱的仕女代表作如《捧白莲的女子》《青桃盘仕女》等，最具有辨识度的芦塘鹜鸟类作品如《鹜群》《芦苇孤雁》等，最绚烂浓郁的秋林风景如《溪流》《秋》等，以及吴冠中绘画生涯中关键性的突破之作《长城》，代表他在艺术实践上有重大突破的水墨作品《情结》，最具有鲜明个性的《狮子林》等珍贵藏品都在展出之列。

同是描绘自然景象，西方风景画和中国山水画却各成体系，无论是艺术观念，还是绘画技法都大相径庭。策展人项苙苹表示，展览主题名为“中国式风景”，之所以用“风景”而非“山水”是为了表明中国近现代艺术学习和吸收西方艺术的史实，同时“中国式”也表明了中华文化的主体性。中文“风景”二字包含自然风光、社会风情和精神风骨等意味，可充分涵盖林风眠和吴冠中多元的创作题材。从这个意义上说，领略林风眠、吴冠中笔下的中国式风景，亦是感受时代的风景以及艺术家个人内心的风景。

展览的核心展区分别为“林风眠”与“吴冠中”个人展区，以二人时空背景及理论思考为线索，充分展现他们独立探索出的中国画现代化转型道路。两大展区左右对称，意在同时呈现两位艺术巨匠重要题材的比对展示与专题研究。观者在展厅可直面两位大师的原迹笔墨，从而获得“向左走遇见林风眠，向右走邂逅吴冠中”的乐趣。

坚守文化主体性开创艺术的“中国范式”

林风眠出生于1900年，生活了将近一个世纪，其艺术生涯也是20世纪中国艺术发展的缩影。作为最早一批留学法国的中国艺术家之一，林风眠既深耕于中国画笔墨的传统，亦在赴欧学习中吸收到印象派、野兽派和立体主义等重要西画流派的养分。他创造了不以媒介、画种区分的“彩墨画”，借西画的光、色、造型、构图等使传统国画的面貌大为改观，完成了光、色、墨的有机结合并拓展了国画的色谱和色彩观念。林风眠中西融合的艺术主张与实践，不但构筑了富有时代性、民族性、创造性的艺术，亦丰富了20世纪中国绘画的理论和创作探索，给众多后来者如吴冠中、赵无极、刘国松等提供了重要启蒙。“林风眠在中国现代绘画史上占有独特的地位已是世界公认的”，英国艺术史家、汉学家苏立文曾如此评价。

看林风眠的作品，无论仕女本身，或画面中高挑的花瓶、透光的窗景，都透露出欧洲绘画艺术的影响。而凝视画面，又教人联想到中国绘画中的古典仕女，也仿佛敦煌壁画中的飞天女子，其中甚至有来自唐宋瓷器的灵感，这是林风眠内心对传统根基的坚守。正如其曾说过的“我是中国人，有中国的底子、血统，自然喜欢表达自己的东西”。这也是林风眠作品中始终不变的底色。他从各类民间艺术中广泛吸取养分，通过中国戏曲重新认识立体主义对时空的自由处理，借皮影的几何形打造中国式抽象效果。其流畅、迅疾、灵动、露锋有时粗重的线条糅合了汉画像砖、宋瓷、皮影、敦煌壁画和立体主义、野兽主义、表现主义等，突破并拓展了传统笔墨的范围和概念。

与老师林风眠一样，深埋吴冠中心底的始终是东方情结。留法期间，他认识到：“艺术的学习不在欧洲，不在巴黎，不在大师们的画室；而是在祖国，在故乡，在家园，在自己的心底。”吴冠中最终也选择回到祖国。因时代的差异，吴冠中在前辈林风眠的“中国画去向何处”难题之外，还多了对“油画如何民族化”的审慎思考。他选择水墨、油画并进，尝试在油画中融入中国意境和民族审美。展览中其探索期的油画《水田（一）》、成熟期的油画《鲁迅故乡》，均蕴含着一种散逸、宁静的水墨气韵。而水墨作品如巨幅彩墨画《狮子林》，则以东方之韵吞并西方形色，是其20世纪80年代绘画中面貌最新、最具现代精神的水墨画作品。

在油画民族化和水墨画现代化的探索中，吴冠中对于色彩、构图、意境、东西方绘画材料等所进行的深入研究，显示了他对东西方艺术所采取的理性态度和深刻理解、反省。吴冠中这样解释他的作品与中国文化的关系：“将作品比之风筝，风筝必须能离地升空，但风筝不能断线。”他怀着赤子般的热情吸取着中国传统文化精华，同时又不愿为千年传承因袭的程式化艺术语言所局限。在“左冲右突”“东寻西找”中，吴冠中形成了画风多变但主线贯通的、具有中国气质的油画和具有现代意味的水墨画，为水墨艺术开创了抽象的一种范式，也为世界油画提供了新的可能性。

美国艺术史学者高居翰这样写道：“在将两种绘画介质，两种传统，两种风格的结合上，吴冠中前进了许多。在油画中，他找到了与中国画用笔相模仿的技法，在大片泼彩上作幼细的线条勾勒、讲究气韵等，都是典型的中国水墨传统。对应的，在中国画中，他发挥了用笔与泼墨造成类似后期印象派的特点，概括而不抽象。中国文化历史悠久，营养丰富，能给予艺术家们充分的养料，如何延续传统，又把中西文化融会贯通，正是20世纪的中国画家们面对的大课题。吴冠中在这方面是其中一个领导者。”

多元、包容、开放让艺术更具生命力

“两位艺术家从写意性入手调和中西艺术，从中国传统中挖掘可对接现代性的要素，以东方气韵、中国精神吞吐消化西方艺术的造型成果，实现了国画现代化、油画民族化的发展，开启了中国水墨艺术的新篇章，让传统国画更接近现代语境和当代世界，让今天多元的水墨艺术生态成为可能。”在大展总策展人、上海市美术家协会副主席陈翔看来，林风眠与吴冠中的艺术创新在客观上推动了中国绘画的现代化、当代化转型，也推动了绘画艺术的中国化、中国艺术的世界化。他们打通了中西绘画的界限，把中国画、西洋画都还原为绘画艺术，在这个基础上进行无界的探索，从而创作出新的艺术图式。从他们的探索可见，博采众长、美美与共是中华民族的性格，是中国文化的特点，同时也是海派文化精神的真正体现。

实际上，两位艺术家均与上海这座城市结下不解之缘。在林风眠试验新派画受到排斥的时候，上海接纳了他，在上海生活的近30年间，正是他艺术生涯中成果丰硕的成熟期。其存世作品以该时期的创作占大部分，“风眠体”已臻成熟，格体严谨，光色交织，色墨无碍。尤其是20世纪70年代以来的作品更趋简率，表现性强，用笔造型恣纵肆意，注重内心情感的表达与宣泄。本次展览展出林风眠在新中国成立后的主旋律作品如《轧钢》《农妇》等，就是他在上海深入生活为劳动者写照的现实主义创作成果。

▲ 狮子林（国画） 1983年吴冠中

上海独特的城市风格也吸引了吴冠中。他连续三次将自己最具代表性、最精彩、最齐全的各时期作品赠予上海美术馆，包括《黄河》《长江山城》《狮子林》《长城》等重量级作品，让上海成为收藏、陈列、研究吴冠中画作的中心。吴冠中曾表示，上海是一座多元开放的城市，是中西融合的城市。他绘画的艺术特性就是中西融合，跟上海这座城市气质相符，画作放在上海很合适。

中国文联副主席、中国美术家协会荣誉主席冯远表示：“上海作为新兴艺术的策源地，当年最早的美术教育在上海落地生根的时候，一大批负笈海外的留学生回国从事美术教育，林风眠和他同时代的一批艺术家先后在这里执教，而且培养了一大批优秀的学生。也是因为先行者的铺垫，到了吴冠中这一代人，他的艺术在中国得到了广泛的认可。这种师承，是中西融合的艺术理念和当代中华文化创新发展的重要途径。”

为人而艺术画生命的风景

将林风眠与吴冠中并置打开“中国式风景”，是因两人在艺术探索上呈现出一些耐人咀嚼的共性。除了他们都曾留法，都曾尝试过油画中国化以及从写意的角度融通中西艺术，都主张坚守主体、西为中用，开创“中国范式”。更为重要的是，他们都主张艺术应表现生命、表达情感，服务于人。

林风眠曾以社会化的艺术运动提升民众、改造社会、挽救中国，但最终转向了个人化、内向化的艺术探索实践：“你必须真心生活着，能体验今天中国几万万人的生活，身上才有真正‘人’味……作品才有真正的生命活力。”他反复画的花，是少女，是一切美好事物的象征；其仕女画也是对母亲、对女性的深情致意。他画的正是人味，是生命的风景。

吴冠中也以作品的感情作为衡量作品好坏的标准，强调不管用什么手段表现，最终要看效果是否感动人。20世纪80年代以后，吴冠中的足迹从国内各地扩展到世界各地。无论何时何地，他总优先考虑造型原则和形式美感，以点线色提炼物象，他画出了自己内心的风景，也画出了所有人的故乡。艺术家真挚的个性化表达里包含着普遍的人性和情思，表达了我们理想中风景的样子，我们想去的地方的样子。以“中国式风景”传递“中国式审美”，正因为如此，林风眠和吴冠中的作品才被那么多人接受并喜欢。

正如林风眠诗歌所咏：“美像人间一个最深情的淑女，当来人无论怀了何种悲哀的情绪时，她第一会使人得到他所愿得的那种温情和安慰，而且毫不费力。”艺术家苦心孤诣多年创造了人性的风景、生命的风景、内心的风景，以毫不费力的美，毫不费力地给人以慰藉，这正是林风眠、吴冠中艺术探索的意义，也是今天他们给予我们的启发：艺术家要有所成就需立足于人本身，立足于真诚表达，立足于深沉的思想情感，立足于自身文化土壤，立足于开放的国际视野，立足于甘下苦功练就扎实的技法，还得有经得住寂寞、误解和无出头之日风险的承受力。他们用生命打造的中国式风景，是天人合一的自然风光，是充满人味的社会风情，也是不忘初心的精神风骨。

“重新审视林风眠、吴冠中艺术创造的理论逻辑、实践途径以及在中西艺术交融中蕴含的文化主体性意识，有利于我们更好思考如何担负起新时代赋予的新的文化使命，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，建设中华民族现代文明，创造属于我们这个时代的中国式风景。”上海市文化和旅游局党组书记、局长方世忠说。

2024年3月17日《中国文化报》

第1版刊发特别报道

《探寻“中国式风景”的当代表达》

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓