编辑是最主动的读者｜年度编辑提名

发布时间：2024-03-17 09:53

使用手机摄影应用，这些应用通常提供多种滤镜和编辑工具。 #生活乐趣# #摄影#

原标题：编辑是最主动的读者｜年度编辑提名

即使度过了一切收缩得乏善可陈的一年，仍然有很多好书努力来到了我们面前。它们关照人的情感，解决人的困惑，它们留存当下的谜题，为任何境遇执言，而这些都是编辑日复一日用勤恳与认真浇灌的成果。

在成为好的编辑之前，他们首先成为了主动的读者——从兴趣出发，他们多年浸泡在一个领域里，然后挺身策划选题、寻找作者，并忍耐工作中繁杂、枯燥的那部分。今天的编辑还要从案头走向与读者互动的现场，知晓他们的关切，动用自己的才智让一本书和一个群体共振起来。在作品得到应有关注的同时，编辑工作也应该得到我们共同的注视与嘉奖。

今天我们公布第九届单向街书店文学奖年度编辑提名名单，最终的评选结果将在3 月 23 日 19:00 举行的第九届单向街书店文学奖颁奖礼上公布。

陈欢欢

世纪文景

一本书的诞生需要多久，一个编辑能为此坚持多久，我们在 2023 年出版的《无尽的玩笑》一书中看到了编辑陈欢欢的答案——从确定引进到最终出版，这本书用了整整 12 年的时间。由于书的篇幅长达 1100 多页，而且作家在文中用了很多的生僻词和新造词，加上翻译的问题，全书的统稿难度极高，整体编校工作用了整整七年，于 2023 年最终面世，被戏称“无尽的玩笑终于有了尽头”。而一位编辑用耐心和责任浇灌的做书生涯，超越了这一本大书，更是无尽的。

崔晓敏

明室 Lucida

一本书从无到有，每个环节都“有迹可寻”，但一本书能否走到更广泛的读者群体中，需要营销编辑背后付出诸多看似“无用”的尝试。从一个人的营销部到“营销天团”代表，从镜头趣味讲书到书展热情吆喝，明室的“前台小妹”晓敏不断挖掘一本书的内在价值，寻找内容与读者之间的连接点，让一个新出版品牌的图书可以被更多人看到。她敢玩、敢尝试的态度，也为出版这个夕阳传统行业注入了新的、年轻的活力。

骆玉龙

99 读书人

在国内，如何将一本文学杂志做下去？有太多成功和失败的案例可以参考。但如何将一本外国文学杂志做下去？我们似乎只能借鉴《巴黎评论》系列。骆玉龙和他的同事们不断激活这个系列的出版，将作家本人拉回文学宇宙的中心，呈现了活生生的文学圈，让我们得以窥见作家与评论家之间的关系、关于文学写作的经验之谈，以及到处散落的文学八卦……这套书在中文世界的持续更新，真正展示了文学作为一种生活方式，也作为一个可能的世界。

吴莹莹

译林出版社

趣味，是一个编辑在行业持续深耕的抓手。作为一位狂热的科幻迷，吴莹莹将自己对科幻文学的热情融入到编辑工作中，不仅策划出版了“菲利普·迪克系列”、《火星救援》等畅销作品，更是推出了特德·姜、斯坦尼斯瓦夫·莱姆等作家的科幻佳作。她认为，科幻最迷人之处在于对人类未来无数可能性的想象，而人类生命的有限，更加反衬出这种想象的珍贵。她的工作，为我们打开了一扇窥见未来与人类永恒局限的大门。

赵伟

上海人民出版社

在法国作家安妮·埃尔诺获得 2022 年诺贝尔文学奖前，她的名字还不被大众所熟知。而早在法国留学期间，编辑赵伟便读过埃尔诺的作品，后来，他促成了《一个女人的故事》《一个男人的位置》《一个女孩的记忆》这三本书中译本的出版。正如赵伟所预料的，埃尔诺成功地打动了中国读者。2023 年，赵伟引进了更多埃尔诺的作品，如《羞耻》《简单的激情》等。他让我们看到，编辑在成为编辑之前，首先是主动的读者，只有持久的关切，才能做出好的作品。

“可能的世界”

第九届单向街书店文学奖

颁奖礼

‍‍‍

时间

3 月 23 日

19:00—21:30

地点

大华城市表演艺术中心

直播平台

微博@单读

视频号「单读」